CHINESE / ENGLISH PHARMACY NOUNS INQUIRY

 

 

英文名 繁體中文 簡體中文
macerate in wine 酒漬 酒渍
macrocyclic alkaloid 巨環生物鹼 大环生物碱
macrolide antibiotics 巨環內酯類抗生素 大环内酯类抗生素
macrolides 巨環內酯類 大环内酯类
macromolecular solution 大分子溶液 高分子溶液
macroporous resin 巨孔樹脂 大孔树脂
macroreticular resin 巨網狀樹脂 大网络树脂
macroscopical identification 性狀鑒定 性状鉴定
macrovesicle 巨室微脂粒 大多孔室脂质体
magma 乳漿劑
main part of root and short rhizome 根身(主根) 身
main principle 主成分 主成分
make-up gas 補氣 尾吹气(补气)
malformation 畸型 畸形
malt sugar tablet 飴錠
Mandelin test solution 凡酸銨-濃硫酸溶液 钒酸铵-浓硫酸溶液
manganese 錳
manic psychosis 狂躁精神病
manufacture 生產(製造) 生产
margin of safety 安全界限 安全界限
marine medicinal, marine drug 海洋藥物 海洋药物
marine microorganism 海洋微生物 海洋微生物
marine pharmacognosy 海洋生藥學 海洋生药学
Marquis TS 甲醛-濃硫酸試液 甲醛-浓硫酸试液
mass 塊劑
mass spectrum 質譜圖 质谱图
Materia medica 藥物學 药物学
material medicine 藥材學 药材学
matrix ( extended- release insert) 閒質劑（持效性植入用）
maximum tolerated concentration；MTC 最大耐受濃度 最大耐受浓度
maximum tolerated dose；MTD 最大耐受量 最大耐受量
maximum value of steady state of plasma drug concentration 穩態血中濃度最高值 稳态血药浓度峰值
Mayer’s reagent 碘化汞鉀試劑 碘化汞钾试剂
mean particle diameter 平均粒徑 平均粒径
mean surface diameter 平均表面積直徑 平均表面径
mean value of steady state of plasma drug concentration 穩態血中濃度平均值 稳态血药浓度均值
mean volume particle diameter 平均容積直徑 平均容积径
measuring 測量 计量
median lethal concentration；LC 半數致死濃度 半数致死浓度
median lethal dose；LD 半數致死劑量 半数致死量
median lethal time；LT 半數致死時間 半数致死时间
median particle diameter 中位粒徑 中位粒径
median toxic dose；TD 半數中毒劑量 半数中毒量
mediator 介質 介质
mediator depletion 介質排空 介质排空
mediator exhaustion 介質耗盡 介质耗尽
Medical Care Act 醫療法
medical film for vaginal use 陰道用藥膜
medical liquor 藥酒 药酒
medical sieve 藥篩 药筛
Medicament license 藥物許可證 上市许可证
medicated patch 藥膠布
medicated soap 藥皂
medicated wine 藥酒劑
medicinal food；tonic food 藥膳 药膳
medicinal gas 藥用氣體 药用气体
medicinal material 藥材 药材
medicinal tea 茶劑 茶剂
medicinal wine 藥酒 药酒
medicine, safe use of 安全用藥 安全用药
melittin venom 蜜蜂毒 蜜蜂毒(液)
melting point 熔點 熔点
membrane evaporator 薄膜蒸發器 薄膜蒸发器
membrane filter 膜濾器 膜滤器
membrane filter 薄膜濾器 膜过滤
membrane fluidity 膜流動性 膜流动性
membrane permeability 膜通透性 膜通透性
membrane potential 膜電位 膜电位
membrane toxicology 膜毒理學 膜毒理学
merchant intermediate 商品中間體 商品中间体
mercurial diuretics 汞利尿劑
meso compound 內消旋化合物 内消旋化合物
mesocarp 中果皮 中果皮
message 信息 信息
metabolic antagonism 代謝拮抗 代谢抑制物(抗代谢物)
metabolic degradation 代謝性降解 代谢性降解
metabolic end product 代謝終產物 代谢终产物
metabolic intermediate 代謝中間產物 代谢中间产物
metabolic pathway 代謝途徑 代谢途径
metabolic regulation 代謝調節 代谢调节
metabolism 新陳代謝 新陈代谢
metabolism 代謝 新陈代谢(代谢)
metabolism enzyme 代謝酶
metaderm 後生皮層 后生皮层
metal 金屬
metal-containing antiseptics 含金屬防腐劑
metered dose inhalation aerosol 定量吸入氣化噴霧劑 定量吸入气雾剂
metered-dose inhaler 定量吸入器 定量吸入器
metering valve 定量閥 定量阀门
methicillin resistant Staphylococcus aureus；MRSA 二甲氧苯青黴素金黃色葡萄球菌, MRSA 抗甲氧西林金黄色葡萄球菌, MRSA
methicillin-resistant Staphyllococcus aureus；MRSA 抗甲氧西林的金黃色葡萄球菌 抗甲氧西林金黄色葡萄球菌
method, (halide) disk; wafer method; pellet method 壓錠法 压片法
method, adaptive Kalman filtering 適應性卡爾曼濾波法 适应卡尔曼滤波法
method, azeotropic 共沸法 共沸法
method, Brown triangle 布朗三角圖形法 布朗三角图形法
method, conjugate gradient 共軛梯度法 共轭梯度法
method, dry packing 管柱幹裝法 干装柱法
method, error correct feed-back 誤差修正反饋法 误差修正反馈法
method, film 膜法 膜法
method, forgetting factor 遺忘因數法 遗忘因子法
method, hydrostatic 流體靜力比重稱法 书式比重称法
method, isosbestic point 等吸光點法 等吸光点法
method, iterative target transform factor analysis 替代目標轉換因數分析法 迭代目标转换因子分析法
method, J-modulation J-調製法 J-调制法
method, K-nearest neighbor K-最近鄰法 K-最近邻域法
method, k-ratio method, signal multiplier 係數倍率法 系数倍率法
method, Kalman filtering 卡爾曼濾波法 卡尔曼滤波法
method, least square 最小平方法 最小二乘法
method, linear programming 線性程式控制法 线性程序法
method, multi-wavelength linear regression 多波長線性回歸法 多波长直线回归法
method, Nujol mull 石蠟糊法 石蜡糊法
method, optimization 最適化方法 优化方法
method, orthogonal function 正交函數法 正交函数法
method, P-matrix P-矩陣法 P-矩阵法
method, partial least square 偏最小平方法 偏最小二乘法
method, post-column derivatizing 管柱後衍生法 柱后衍生法
method, pre-column derivatizing 管柱前衍生法 柱前衍生法
method, principal component regression 主成分回歸法 主成分回归法
method, pycnometric 比重瓶法 比重瓶法
method, spectral substraction 光譜差減法 光谱差减法
method, system matrix combination method 系統矩陣組合法 系统矩阵组合法
method, toluene distillation 甲苯蒸餾法 甲苯蒸馏法
method, van Slyke 範氏氨基氮測定法 范氏氨基氮测定法
method, wet packing 管柱濕裝法 湿装柱法
methoxypenicillins 甲氧西林類 甲氧西林类
methylene unit；MU 次甲基單位 次甲基单位
micellar enhanced spectrofluorometric method 微膠束增敏螢光分析法 胶束增敏荧光分析法
micelle 微膠束 微团(胶束)
micro-filtration 微過濾 微过滤
micro-syringe 微量注射器 微量注射器
microbial medicine 微生物藥物 微生物药物
Microbial pharmacy 微生物藥學 微生物药学
microbioassay 微生物檢定 微生物测定
microbiological assay 微生物效價測定 微生物效价测定
microcap 微型毛細管 微型毛细管
microcapsule 微囊劑 微囊剂
microcapsule injection 微囊注射劑 微囊注射液
microcapsule tablet 微囊錠(劑) 微囊片
microcrystalline cellulose 微晶纖維素 微晶纤维素
microelement 微量元素 微量元素
microemulsion 微乳劑 微乳
microencapsulation 微囊化 微囊化
microheterogeneity 微異質性 微观不均一性
micronize 微粉化 微粉化
micronizer 微粉磨 微粉磨
micronucleus test 微核子試驗 微核试验
microparticle 微粒 微粒
microporous membrane 微孔膜 微孔滤膜
microscopic identification 顯微鑒定 显微鉴定
microscopical identification 顯微鑒別 显微鉴别法
microsome 微粒體（原漿微粒） 微粒体
microsphere 微球 微球
microwave sterilization 微波滅菌 微波灭菌
migraine 偏頭痛
migration 遷移 迁移
migration time 遷移時間 迁移时间
milliosmolarity 毫滲量 毫渗量
millipore filtration 微孔過濾 微孔过滤
mineral oil 礦油
mineral salts 礦鹽 矿物盐类
mineralocorticoids 鹽皮質激素 矿皮质激素类
minimal medium 基本培養基 基本培养基
minimum fill 最小充填量 最小装量
minimum inhibitory concentration 最低抑菌濃度 最低抑菌浓度
minimum lethal concentration；MLC 最小致死濃度 最小致死浓度
minimum lethal dose；MLD 最小致死劑量 最小致死量
minimum value of steady state of plasma-drug concentration 穩態血藥濃度穀值 稳态血药浓度谷值
minister 相火 相火
minus strand 負鏈 负链
miotic 縮瞳藥 缩瞳药
mispairing；mismatching 錯配 错配
misuse of drug 藥物不當使用
mitogen 有絲分裂原 促细胞分裂剂
mixed stationary phase 混合固定相 混合固定相
mixed stationary phase porous 多孔混合固定相
mixer 混合機 混合机
mixing 混合 混合
mixture 合劑(混合物) 合剂
mixture design statistic technique 混合設計統計技術 混合物设计统计技术
mode of action 作用方式 作用方式
model, measurement 測量模型 测量模型
model, system 系統模型 系统模型
modeling and parameter estimation 模型化與參數估計 模型化与参数估计
modification 修飾 修饰
modification enzyme 修飾酶 修饰酶
modulator 調質 调质
moist granulation；wet granulation 濕式造粒 湿制颗粒
moist heat sterilization 濕熱滅菌 湿热灭菌
moistening 潤 润
moistening the lung and eliminating phlegm 潤肺化痰 润肺化痰
moisturizing dryness-syndrome 潤燥 润燥
mold growth 黴變 霉变
molded tablet 模制錠(劑) 模制片
molecular biology 分子生物學 分子生物学
molecular connectivity 分子連接性 分子连接性
molecular connectivity index 分子連接性指標數 分子连接性指数
molecular distillation 分子蒸餾 分子蒸馏
molecular dynamics 分子動力學 分子动力学
molecular electrostatic potential 分子靜電能 分子静势能
molecular formula 分子式 分子式
molecular geometry 分子幾何(結構) 分子几何(结构)
molecular mechanics 分子力學 分子力学
molecular modeling 分子模擬 分子图形
molecular orbital 分子軌域 分子轨道
molecular pharmacology 分子藥理學 分子药理学
molecular refraction 分子折射度 分子折射度
molecular sieve 分子篩 分子筛
molecular size 分子大小 分子大小
molecular structure 分子結構 分子结构
molecular topology 分子拓朴學 分子拓朴(学)
molecular weight 分子量 分子量
molecular weight exclusion limit 分子量排除極限 分子量排除极限
monarch；minister；assistant and guide 君臣佐使 君臣佐使
monitoring of poison 毒物監測 毒物监测
monoamine oxidase inhibitor 單胺氧化酶抑制劑 单胺氧化酶抑制药
monoamines 單胺
monobactams 單環β-內醯胺類 单环β-内酰胺类
monoclonal antibody 單株抗體
monodirectional cross resistance 單向交叉抗藥性 单向交叉抗药性
monodisperse aerosol generation interface; MAGIC 單分散氣霧形成介面 单分散气雾形成接口
monomer 單體 单体
monosaccharide 單醣 单糖
monosaccharide 單醣 单糖
monoterpene 單 单萜
Montmorillonite clay 微晶高嶺土 蒙脱土
moon face 月亮臉
morning glory seeds 牽牛花子
morphinane alkaloid 嗎啡烷生物鹼 吗啡烷生物碱
morphological characteristic 形態特徵 形态特征
mother liquid；mother liquor 母液 母液
mouse protection test 小鼠保護試驗 小鼠保护试验
moving belt interface; MB 傳送帶介面 传送带接口
mucilage 膠漿劑（黏液(質)） 胶浆剂（黏液(质)）
mucilage cell 黏液細胞 黏液细胞
mucolytic 黏液溶解藥 黏液溶解药
mucopolysaccharide 黏多醣 黏多糖
mucopolysaccharide drugs 黏多醣類藥物 黏多糖类药物
mucosa aerosol 黏膜用氣化噴霧劑 黏膜用气雾剂
multilamelar liposome 多層微脂粒 多室脂质体
multilayer tablet 多層錠劑 多层片剂
multilayered tablet 多層錠
multiple compartment model 多室模型 多室模型
multiple emulsion 複合型乳劑 复合型乳剂
multiple frequency absorption band 多頻吸收帶 多频吸收带
multiple internal reflection；MIR 多次內反射 多次内反射
multiple-effect still 多效蒸餾水機 多效蒸馏水机
multiple-resistant strain 多重耐藥性菌株 多耐药菌株
multisubsustrate analog 多酶受質類似物 多底物类似物
multivariate calibration 多變數校正 多变量校正
mutabiosynthesis 突變生物合成 突变生物合成
mutagen 突變劑 诱变剂
mutagenecity 突變性 诱变性
mutagenesis 誘發突變 诱发突变(诱变)
mutagenesis 致突變作用 诱发致突变作用(诱变)
mutagenic breeding 突變育種 诱变育种
mutant 突變株(變異株) 突变株(突变体)
mutation 突變 (诱变)突变
mutation rate 突變率 突变率
mutual need (7 relations) 相須 相须
mycelium 菌絲體 菌丝体
Mycobacterium avium 鳥結核分枝桿菌
Mycobacterium chelonei 龜結核分枝桿菌
Mycoplasma pneumonia 肺炎黴漿菌
mydriasis 瞳孔放大
mydriatic 散瞳藥 扩瞳药
mydriatics 散瞳劑
myristica 肉豆蔻屬