CHINESE / ENGLISH PHARMACY NOUNS INQUIRY
| 英文名 |
繁體中文 |
簡體中文 |
| labeled compound |
標記化合物 |
标记化合物
|
| labeling |
貼標籤 |
贴标签
|
| lactogenesis |
通乳 |
通乳
|
| laminar flow clean bench, laminar flow hood |
層流清淨台 |
层流洁净工作台
|
| laminar flow clean room |
層流清淨室 |
层流洁净室
|
| laminated magnets |
迭片磁鐵 |
迭片磁铁
|
| lanostane |
羊毛類固醇烷 |
羊毛甾烷
|
| Laport’s law |
拉波特規律 |
拉波特规律 |
| latentiation |
潛伏化 |
潜伏化
|
| laticiferous tube |
乳汁管 |
乳汁管
|
| Latin name of crude drug |
生藥拉丁名 |
生药拉丁名
|
| lavage, gastric |
洗胃 |
洗胃
|
| lavage, intestinal |
洗腸 |
肠道清洗(洗肠)
|
| lavage;douche |
灌洗 |
灌洗
|
| Law for the Control of Food Sanitation |
食品衛生管理法 |
|
| Law of Drug Injury Relief |
藥害救濟法 |
|
| Law of Pharmaceutical Affairs |
藥事法 |
|
| Law of Pharmacists |
藥師法 |
药师法
|
| laxative |
輕瀉藥 |
轻泻药
|
| layer, hidden |
隱含層 |
隐含层
|
| layer, input |
輸入層 |
输入层
|
| layer, output |
輸出層 |
输出层
|
| lead compound |
先導化合物 |
先导化合物
|
| lead optimization |
先導物最適化 |
先导(化合物)优化
|
| leaf |
葉 |
叶
|
| leak test；leak testing |
測漏試驗 |
检漏试验
|
| leaky mutant |
滲漏突變株 |
渗漏突变株
|
| lectin |
外源凝集素 |
凝集素
|
| Legal test |
萊加爾試驗 |
莱加尔试验
|
| lenticide |
滅蚴藥 |
灭蚴药
|
| leucoanthocyanidin |
白花色素 |
白花色素
|
| leucoanthocyanin |
白花色素 |
白花色素苷
|
| leukopoietic |
增白細胞藥 |
增白细胞药
|
| levigating |
水飛 |
水飞
|
| library search |
(資料)庫搜索 |
库检索
|
| libriform fiber |
韌型纖維 |
韧型纤维
|
| lifting, lowering；floating and sinking |
升降浮沉 |
升降浮沉
|
| ligand |
配體 |
配体(配基)
|
| ligase |
連接 |
连接酶
|
| light absorbing impurities |
吸光雜質 |
光吸收杂质
|
| light absorbing impurity |
吸光雜質 |
光吸收杂质
|
| light pipe |
光管 |
光管
|
| light scattering |
光散射 |
光散射
|
| light stability |
光安定性 |
光稳定性
|
| light-absorbing substance |
吸光物質 |
光吸收物质
|
| lignan |
木脂素 |
木脂体
|
| lignanolide |
木脂內酯 |
木脂内酯
|
| lignin |
木素 |
木素(木质素)
|
| limbus corneae |
角膜緣 |
|
| limit tests |
限度檢查 |
限度检查
|
| limit of detection |
檢測限度 |
|
| limit of quantitation |
定量限度 |
|
| limulus test |
鱟試驗 |
鲎试验
|
| linear free energy |
線性自由能 |
线性自由能
|
| linear kinetics |
線性動力學 |
线性动力学
|
| linear learning machine |
線性學習機 |
线性学习机
|
| liniment |
擦劑 |
擦剂
|
| lipid |
脂質 |
脂质
|
| lipid drugs |
脂類藥物 |
脂类药物
|
| lipid regulating agent |
脂肪調節藥 |
|
| lipogenesis inducing agent |
促脂肪生成藥 |
|
| lipophilic group |
親油基團 |
亲油基团
|
| lipopolysaccharide |
脂多醣 |
脂多糖
|
| liposome |
微脂粒 |
脂质体
|
| lipotropic agent |
抗脂肪肝藥 |
抗脂肪肝药
|
| liquefied gas |
液態氣體 |
|
| liquid chromatograph/mass spectrometer; LC/MS |
液相層析質譜儀 |
液(相色谱)-质(谱)联用仪
|
| liquid ion evaporation; LIE |
液體離子蒸發 |
液体离子蒸发
|
| liquid mixture of Chinese traditional medicine |
中藥液體合劑 |
中药合剂
|
| liquid paraffin |
液體石蠟 |
|
| liquid preparation |
液體製劑 |
液体制剂
|
| liquid preparation for external use |
外用液體製劑 |
外用液体制剂
|
| liquid scintillation counting |
液體閃爍計數 |
液体闪烁计数
|
| lithium |
鋰 |
|
| litters cross fostering study |
換窩異親撫養試驗 |
换窝异亲抚养试验
|
| loa loa |
羅阿絲蟲 |
|
| loading dose |
速效劑量 |
|
| loading dose |
速效劑量 |
负荷剂量
|
| loaiasis |
羅阿絲蟲病 |
|
| long term toxicity |
長期毒性 |
长期毒性
|
| longitudinal section |
縱切片 |
纵切片
|
| loss on drying |
乾燥減重 |
干燥失重
|
| lotion |
洗劑 |
洗剂
|
| low ceiling diuretics |
低效能利尿劑 |
低效能利尿药
|
| lower epidermis |
下表皮 |
下表皮
|
| lower part of root |
根尾 |
(根)尾
|
| lower punch |
下銃 |
下冲
|
| lowest occupied (molecular) orbital |
最低佔據(分子)軌域 |
最低已占(分子)轨道
|
| lozenge |
錠劑 |
锭剂
|
| lubricant |
潤滑劑 |
|
| lumbricide, ascaricide |
驅蛔蟲藥 |
驱蛔虫药
|
| luminol |
魯米諾 |
鲁米诺
|
| luteoids |
黃體酮類藥 |
黄体激素类药
|
| lymph node permeability factor；LNPF |
淋巴結滲透因數 |
|
| lyophilic |
親溶媒性(親液性) |
亲液的
|
| lyophilization, freeze drying |
冷凍乾燥 |
冷冻干燥
|
| lyophilized injection |
凍晶注射劑 |
|
| lyophobic |
疏溶媒性(疏液性) |
疏液的
|
| lysis |
溶胞(作用) |
溶胞(作用)
|
| lysogenic strain |
溶原性菌株 |
溶原性菌株
|
